Ротационное соединение Deublin 1690-000-168: надежное решение для промышленных гидравлических систем

Deublin 1690-000-168 — двухканальное ротационное соединение для передачи рабочей среды между неподвижной частью установки и вращающимся узлом. Оно позволяет подводить к валу или шпинделю воздух, гидравлическое масло либо вакуум без скручивания и постоянного перемещения шлангов. Такое соединение применяют в оборудовании с невысокой частотой вращения, где требуется сохранить герметичность каналов и организовать компактный подвод среды.

Основные характеристики

Модель относится к исполнению Duoflow с двумя независимыми проходами. Они позволяют передавать две среды или использовать один канал для подачи, а второй — для отвода либо отдельного контура. Конкретное назначение каждого прохода определяется схемой установки. Основные параметры Deublin 1690-000-168:

• Количество проходов — 2, размер каждого — DN 8;
• максимальная частота вращения — 250 об/мин;
• соединение ротора — G 1′′-11 RH, правая резьба;
• подключения корпуса — 1/4′′-18 NPT;
• максимальное давление воздуха — 10 бар;
• максимальное давление гидравлического масла — 207 бар;
• предельный вакуум — −0,95 бар;
• максимальный расход воздуха — 1132 л/мин;
• предельная температура для воздуха, гидравлического масла и вакуума — 121 C;
• основные габаритные размеры: диаметр корпуса — 66,4 мм, длина — 149 мм, размер E — 55,5 мм.

Эти предельные значения нельзя автоматически считать допустимыми одновременно: при работе на высоких давлениях и скоростях важно учитывать ограничения конкретного режима. Особенно это существенно для гидравлического контура, где давление создаёт значительную нагрузку на уплотнения.

Конструкция

Конструкция соединения сочетает неподвижный корпус и ротор, связанный с вращающимся узлом. Корпус выполнен из алюминия, ротор — из стали. На роторе предусмотрена упрочнённая уплотнительная поверхность, рассчитанная на контакт с элементами уплотнения при вращении. В опорной части используется композитный подшипник. К основным конструктивным элементам относятся:

• алюминиевый корпус с каналами для подключения рабочих сред;
• стальной ротор с резьбовым соединением G 1′′-11 RH;
• два проходных канала размером DN 8;
• композитный подшипник, поддерживающий ротор;
• специальные уплотнения и упрочнённая поверхность контакта;
• дренажные отверстия между каналами для отвода утечек и снижения риска смешивания сред.

Модель относится к самонесущим ротационным соединениям: узел рассчитан на собственную опору ротора и корпуса. При монтаже необходимо соосно соединить ротор с вращающейся частью оборудования и не передавать на него чрезмерные изгибающие усилия от трубопровода или шлангов.

Принцип работы

Во время работы ротор вращается вместе с валом, тогда как корпус сохраняет неподвижное положение. Среда поступает через подключения корпуса, проходит по внутренним каналам и передаётся вращающейся стороне. Уплотнения ограничивают утечку на сопряжении неподвижных и вращающихся частей. Два прохода разделены, поэтому потоки могут оставаться независимыми в пределах предусмотренной схемы. Дренажные отверстия между проходами отводят среду, которая может проникнуть в межканальную область при нарушении герметичности. Такая конструкция снижает вероятность непосредственного смешивания потоков, но не отменяет контроля утечек. Появление среды из дренажного отверстия может указывать на износ уплотнения или повреждение контактной поверхности.

Монтаж и эксплуатация

Правильное подключение влияет на герметичность, ресурс и безопасность работы соединения. Роторная резьба G 1′′ и подключения корпуса 1/4′′-18 NPT относятся к разным типам резьбы, поэтому для них следует применять соответствующие ответные элементы. Установка неподходящего переходника или чрезмерное усилие при затяжке могут повредить резьбу и вызвать утечку. При эксплуатации учитывают следующие условия:

• рабочая среда должна соответствовать назначению модели — воздух, гидравлическое масло или вакуум;
• давление, температура и частота вращения должны оставаться в пределах допустимых значений;
• монтаж выполняют без перекоса ротора и нагрузки от неправильно закреплённых трубопроводов;
• подводящие линии фиксируют так, чтобы вибрация и перемещение шлангов не передавались на корпус;
• перед запуском проверяют герметичность соединений и отсутствие утечек через дренажные отверстия;
• при обслуживании оценивают состояние уплотнений, подшипника и уплотнительной поверхности ротора.

Модель предназначена для низкоскоростных применений. Если рабочая точка приближается к предельным значениям по давлению и частоте вращения, необходимо учитывать их совместное влияние на узел. Указанный производителем максимальный расход воздуха также следует рассматривать как предельный параметр, а не как расход, гарантированный при любых давлениях и конфигурациях системы.

Сферы применения

Двухканальное исполнение подходит для оборудования, где вращающийся элемент должен получать рабочую среду через неподвижный узел. Deublin 1690-000-168 может использоваться в низкоскоростных системах подачи воздуха и гидравлического масла, а также в вакуумных установках. Производитель также относит серию к решениям для применения с тормозной жидкостью; совместимость конкретной жидкости с материалами системы проверяют для фактических условий эксплуатации. Компактный корпус и два отдельных канала позволяют интегрировать соединение в технологический узел, где требуется передавать среды без перекручивания магистралей. Производитель указывает возможность применения тандемного исполнения с тремя проходами, однако это отдельная конфигурация, а не характеристика модели 1690-000-168.

Таким образом, Deublin 1690-000-168 предназначено для передачи двух потоков между неподвижной и вращающейся частями низкоскоростного оборудования. Стальной ротор, алюминиевый корпус, композитный подшипник и межканальные дренажные отверстия формируют конструкцию, рассчитанную на работу с воздухом, гидравлическим маслом и вакуумом в заданных пределах. При практическом применении особое значение имеют правильное подключение, соосность и соблюдение ограничений по давлению, температуре и скорости. Компания «Олниса» поставляет промышленное оборудование на территории России и стран СНГ. Ассортимент компании включает оборудование для производственных и технологических систем. Deublin 1690-000-168 относится к специализированным компонентам, применяемым в узлах с вращающимися элементами.